La négligence criminelle exige une insouciance déréglée ou téméraire allant bien au-delà d’une simple erreur de jugement. La négligence civile concerne des manquements moins graves pouvant donner lieu à une poursuite pour dommages et intérêts.